V

A kilencvenes évek elején, egy aranyláztól fűtött, széthulló rendű nagyvárosban a szegénységből kitörni vágyó munkás, Wan Ziqiang egyre veszélyesebb döntésekkel próbálja átírni a sorsát. Amikor megismeri a légikísérő Luo Jiayuant, a közös túlélési vágyból bűnszövetség lesz: nagy pénzeket rabolnak, és az első sikerek Wanban azt az illúziót keltik, hogy sérthetetlen. A férfi féktelen ambíciója azonban hamar a kapzsiság, az erőszak és a hatalmi játszmák örvényébe sodorja, miközben konfliktusba kerül a befolyásos üzletemberrel, Chen Huiyannal. A nyomában járó szárazföldi és hongkongi rendőrök, Qi Honggang és Guan Suchen egyre szorosabbra húzzák körülötte a hálót, így Wan számára a felemelkedésnek hitt út lassan elkerülhetetlen bukássá válik.