13-as raktár - Második esély

Artie és Adrian testvérkapcsolata és az időutazás kapcsán Atrie-nál mindenki megjelenik, hogy tovább kérdezősködjön. A legnagyobb csoport, Frederic, Lena és H. G. Wells vonják kérdőre, és csikarják ki belőle az igazságot. Közben Pete és Myka terepen egy igen különös jelenséggel találják magukat szemben. Az emberek tüdeje és teste rozsdásodni kezd. Az ereklye megtalálása nem kis feladat és bokszolni is kell érte Pete-nek, aki szintén megbetegszik. Claudia és Steve a metronom miatt Steve szülőházába érkeznek, ahol az édesanyja örömmel fogadja, de a régmúlt eseményei miatt feszült lesz a hangulat. Végül éppen ennek a feszültségnek a jóvoltából térhet vissza Steve az életbe, és választódik le a metronomról és Claudiáról. Pete és Myka pedig megoldják az ügyet, bár Perte életveszélybe kerül, de egy életmentő doboz és Myka leleményessége megmenti őt. Közebn Frederic rábizza az asztrolábiumot H. G. Wellsre...