Az igazi Liam Kincaid ezredes elfogja Liamot, Juliat és Augurt, amikor a Földre zuhant Jaridian szondát akarják megszerezni. Kiderül Liam álazonossága. A szondát vizsgálják, és Augur segítségét kérik. Eközben Sandoválék is a szondát keresik, és végül sikerül megtalálniuk egy elhagyatott… Több
Az igazi Liam Kincaid ezredes elfogja Liamot, Juliat és Augurt, amikor a Földre zuhant Jaridian szondát akarják megszerezni. Kiderül Liam álazonossága. A szondát vizsgálják, és Augur segítségét kérik. Eközben Sandoválék is a szondát keresik, és végül sikerül megtalálniuk egy elhagyatott katonabázisnál. Végül Augur segít a szonda üzenetét dekódolni, ahol a Jeridianok üzennek a Földieknek, hogy harcoljanak a Taeloniak ellen. A szondát felrobbantják. és így az igazi Liam Kincaid ezredes elbúcsúzik Lioamtól, és új életet kezd...
(
Yosihiro)