A bolygó neve: Föld - Scorched Earth

A kínai–indiai háborúban egy robbanás kapcsán Samira meghal, Dennis túléli, de teste megég. Pár évvel később ez a háború újra életre kel, és ennek nyomába ered Liam és Sandoval is. Ez beigazólódni látszik, mikor a kínai és az indiai nagykövetséget bombával fenyegetik. Végül a taeloni követséget is bombázás éri. Ez a technológia a Qautum légörvény elvén működő robbanás, amit régen a háborúban használtak. Liam nyomozása Dennishez vezeti őt. Végül kiderül, hogy a robbantást a Dorrs Internbational cégtől, Renee-től szállították. Így Sandoval Renee-t elfogja és őrizet alá helyezi. Eközben Liam betör az irodába, és adatokat tölt le. Kiderül, hogy a cégnél valaki elárulta Renee-t, és rá akarta kenni az egész robbantást. Eközben Dennis olyan hologram technológiával rendelkezik, ami fejlettebb a taeloni technikánál, és ez felkelti az ellenállás érdeklődését is. Előszőr Renee, majd Liam és végül Doors megpróbálja a pártjukra fordítani Dennist, de nem áll kötélnek. A végén Liam kideríti, hogy robbantások mögött Dennis áll, és beigazolódik a sejtése. Végül Renee-vel megmenekülnek, de Dennis meghal, így a taeloniak fellélegezhetnek, mert a techonlógia így nem kerül rossz kezekbe egyrészt, másrészt ez a háború az emberek dolga...

Samira Farid és Dennis Robillard a kínai–indiai háborúban harcolnak, amikor egy robbanással szembesülnek. Végül Samira meghal, és Dennis évekkel később megépíti azt a szerkezetet, amivel ezt a robbanást előidézték. Dennis úgy robbant az új technológiájával, hogy újra kitörhet a kínai–indiai háború. Célba veszi a követségeket, és ezzel elindít egy folyamatot. A taeloniak nyomozást indítanak az ismeretlen technológia iránt, másrészt aki ezt kifejlesztette, mert ez taeloni technológián alapul. Liam és Sandoval nyomozni kezd, és a szálak Dennishez vezetnek. Végül kiderül Dennisről, hogy Reeée cégénél kapott segítséget, és így tudta megépíteni ezt a fegyvert. Sandoval a nyomok alapján Renee-t fogja el, és vallatni kezdi, míg Liam eljut Dennishez. Az ellenállás is szeretné soraiban tudni Dennist, de ő nem áll kötélnek, és a tarsolyában még egy hologram fejlesztése is van. Erre még Augur is kíváncsi. Végül Liam és Renee csak magukat tudja megmenteni, mert Dennis felrobbantja magát, így a technológia is odavész, de a taeloniak megnyugodhatnak.