Tíz év telt el azóta, hogy a Voyager visszatért a Földre, azonban számos dolog időközben megváltozott. Kiderült, hogy a dilithium-kristálykészlet alaposan megcsappant, egyes bolygókkal, mint például a Reuel VII-el pedig megszakadt a kapcsolat. Mindezt valószínűleg egy… Több
Tíz év telt el azóta, hogy a Voyager visszatért a Földre, azonban számos dolog időközben megváltozott. Kiderült, hogy a dilithium-kristálykészlet alaposan megcsappant, egyes bolygókkal, mint például a Reuel VII-el pedig megszakadt a kapcsolat. Mindezt valószínűleg egy tér-idő buborék okozhatja. Pavel Chekov admirális megbízza Tuvok parancsnokot, hogy verbuváljon össze egy lehetőleg kívülállókból és bűnözőkből álló csapatot, hogy közösen derítsék ki: mi okozza ezt az áthatolhatatlan tér-idő burkot?
(
erare)
