Az ellenállás főhadiszállásán folytatódik a kutatás az amish közösségben talált „madárijesztő” szondával kapcsolatban. Sahjit és Augur tudósok kifejlesztettek egy módszert az eszköz által közvetített üzenetek lehallgatására. Sahjit szerelme és munkatársa Rayna, és együtt dolgoznak. Boone arra… Több
Az ellenállás főhadiszállásán folytatódik a kutatás az amish közösségben talált „madárijesztő” szondával kapcsolatban. Sahjit és Augur tudósok kifejlesztettek egy módszert az eszköz által közvetített üzenetek lehallgatására. Sahjit szerelme és munkatársa Rayna, és együtt dolgoznak. Boone arra kéri a taeloni tanácsot és Da'ant, hogy tanítsák meg a nyelvükre. Ez Doors kérése is, hisz így megtudhatják a szonda célját, és azt, hogy a taeloniak milyen információt továbbítottak már eddig. Augur számításai azt mutatják, hogy információit a Taelontól távoli csillagrendszerbe továbbítja. Boone megtanulja, majd ráérez a taeloni nyelvre. Közben a madárijesztő magába szívtja Raynát és lemásolja, ezzel védve magát, majd energiára van szüksége, de Boone lelövi, és így Lili csapdába kerül. Kimenekítik egy lézerfegyverrel, de a gépezet a szellőzőn elmenekül, majd csapdába csalják és Da'an lezárja a gépezetet , de Rayna DNS-e a szondába marad.
(
Yosihiro)