A bolygó neve: Föld - The Second Wave

Hatalamas Jiridian flotta közelít a Föld felé, ezért a taeloniak el akarják hagyni a Földet. A Taelon haditanács még Sandovalt és minden implantátumost kizár a tárgyalásból. Frank Tate és Sandoval más megoldást keres. Liamék az ellenállásnál Juliet Street segítségével megtudják, mi a pontos helyzet, és elindul a szervezkedés a Jiridian támadásra felkészülve. Közben Liam és Da'an beszélgetnek, és kiderül, hogy a jiridianiak már küldtek üzenetet az embereknek, de a taeloniak visszatartották. Thopmson elnök is meglátogatja Zo'ort, de nem jut dűlőre vele, így a világot felkészítik, hogy a taeloniak elmennek, és lehet, hogy háborúzni kell a Jiridianokkal. Az anyahajóról egy segélykérő üzenet jön Kira Dorntól, akit deportálnak is. Renee-nek nem tetszik, ahogy megkörnyékezi Liamot ez nő, és gyanakodni kezd. Végül beigazolódik a gyanúja: Kira egy jiridian álcázva, és nincs egyedül, azért jöttek a Földre, hogy elpusztítsák azt. Liam ezt megakadályozza, és kiderül a jiridian flottáról is, hogy csak hologramm, így a taeloniank is visszatérnek. Liamot hősként tüntetik fel, és a hologramm mögött mégis egy űrkapszula a Föld felé tart...