Da'an egyedül megy el, Liamot nem akarja magával vinni az utolsó útjára. Zo'or megijed, mert nem találják Da'ant. Liam segítségét kéri, és kötelezi a CVI beültetésre, ami azzal jár, hogy látni és hallani lehet, mit csinál Liam, és kivel beszél. Eközben Da'an Federov segítségével egy csúcstalálkozót… Több
Da'an egyedül megy el, Liamot nem akarja magával vinni az utolsó útjára. Zo'or megijed, mert nem találják Da'ant. Liam segítségét kéri, és kötelezi a CVI beültetésre, ami azzal jár, hogy látni és hallani lehet, mit csinál Liam, és kivel beszél. Eközben Da'an Federov segítségével egy csúcstalálkozót szervez az űrben. Liam elmegy Renee-hez, és titkos módon üzen neki, hogy megfigyelik. Renee és Street pedig kidolgozzák a tervet, miként lehet Liamot a CVI-től megszabadítani. Liamot elrabolják, és egy klónt hoznak létre az átjárón keresztül, így nem tudják, mit csinál Liam. Liamot Sandoválék bezárják. Közben Da'an a Szaturnusznál fogadja Balvakot, és egyesülni kíván vele, hogy megmentse a Földet és népét. Közben Zo'orék rájönnek, hol lehet Da'an, és Sandoval oda utazik. Liam klónja és Renee előbb érkeznek. Liam önfeláldozóan megmenti Da'ant, Renee-t és Federovot. Felrobban az űrbázis, így Sandoval lemarad mindenről...
(
Yosihiro)