A bolygó neve: Föld - Time Bomb

Ma'el hajójánál találnak taeloni biomasszát, de nem tudják megközelíteni. Végül Renee és a tudósok megpróbálják elérni ezt, de felrobban, és bent rekednek a hajóban. Eközben a taeloni anyahajón Zo'or és T'than párbajozik egymással, és csak az egyikük maradhat életben. Zo'or Sandovalt kéri fel, hogy segítsen neki csalni. Liam megtudja, mi történt Ma'el hajójánál, és magával viszi Augurt is. Ennnek ugyan Doors nem örül. Végül Liam bemegy a hajóba, és megmenti az egyik doktornőt, de a másikat már nem tudja, mert a hajó lezárja magát. Liam és Renee maradnak ott. Renee kiborul, de Liam nyugalomra inti, és hogy szedje össze magát, és segítsen. Próbálják elindítani a hajót, de végül egy hibernálóhelyre kerülnek, ahol kinyílik az egyik kapszula, és Julianus ébred fel, aki állítólag Ma'el tervét hajtja végre. Julianus meghallgatja Renee-t, és kezelésbe veszi a hajót, majd kizárja Liamot és Renee-t az irányító részből, és üzen a taeloinaknak, hogy hagyják el a Földet, és semmisítsék meg magukat. Eközben Augurnak sikerül a pajzsot hatástalanítani, így Liam és Renee irányíthatja a hajót. Ez már nem lehetséges, mert Julianus lezuhan, és meghal, a hajó pedig elindul a megadott cél felé. Így nem marad más, mint a túlélőkapszulában kilőni magukat Liamékank...