Vámpírnaplók - Kitérő a pokolba

Kitérő a pokolba

Seline elrabolta az ikreket, Josie-t és Lizzie-t. Alaric és Caroline a lányaikat keresik. Damon és Sybil egy étteremben csatlakoznak Seline-hez és a gyerekekhez. Ott Seline elárulja a tervét, amelyet Cade-nek szándékozik javasolni: felajánlja neki az ikreket a szabadságukért cserébe. Cade megjelenik, érdekli Seline ajánlata. De mielőtt ideje lenne tárgyalni a megállapodásról, Seline-t megdöbbenti húga, aki az ikrek helyett Cade-nek ajánlja a Salvatore-testvéreket, mert halhatatlan vámpírok és könyörtelen gyilkosok. Stefan, aki mindenáron meg akarja menteni a lányokat, habozás nélkül elfogadja az üzletet. A két testvér eladja lelkét az ördögnek. Sybil bevallja húgának, hogy nem vonta be őt Cade-del kötött üzletébe, bosszút állva azért, hogy egyszer sem kísérelte meg, hogy kiszabadítsa a Fegyvertár börtönéből, ahova közel két évszázadig volt bezárva. Alaric Matt kíséretében megtámadja Damont. Sikerül kiütniük, és Alaric habozás nélkül karót szúr Damon szívébe. De mivel Damon üzletet kötött Cade-del, így elpusztíthatatlanná vált.