Vámpírnaplók - Az érintés egyszerű meghittsége

Az érintés egyszerű meghittsége

Caroline megszervezi a hagyományos Miss Mystic Falls bált. A Salvatore testvérek is megjelennek, Sybil parancsára. A bál alatt Damont megzavarják Elenával kapcsolatos emlékei, amelyek a fejében kezdenek visszatérni. Egyre zavartabbnak érzi magát, és Caroline megpróbál segíteni neki. Amikor Sybil megpróbálja irányítani Damon elméjét, rájön, hogy képtelen erre. Mindazonáltal elmondja a férfinak, hogy ha embersége valaha visszatér, akkora bűntudatot fog érezni, hogy az elpusztíthatja. Stefan közben Caroline nagy nemtetszésére nem habozik vámpírrá változtatni egy fiatal diákot az ünnepség közepén. Damonnak sikerült bebörtönöznie Sybilt a ház pincéjébe, majd Sybil kihasználja Damon figyelmetlenségének egy másodpercét és belép az elméjébe, ahol helyreállítja az emberségét, aminek hatására Damon sokkos állapotba kerül.