A bolygó neve: Föld - Boone's Awakening

Howlyn mindenképp Renee-t akarja mindenáron, ezért Sandovallal egy tervet eszelnek ki, ami abból áll, hogy életre keltik William Boone-t, és így eljutnak Renee-hez. A terv jó úton halad, hiszen William Boone testvérét átváltoztatják, így a cél elérése sokkal közelebb kerül Howlynhoz. Boone-ból kiszedik a nyomkövetőt, amit Sandoval nem díjaz. Renee-vel visszamennek az anyahajóra, ahol robbantani akarnak. Boone és Sandoval találkozik egymással. Végül nem sikerül az akció, Renee és Boone elmenekülnek. Bonne testvére, Sara pedig szeretne besegíteni a harcba, és meggyőzi Boone-t, hogy jó képességei vannak, de ez már az Atavus hatása. Csapdába csalják Renee-t és Boone-t, akik közel kerülnek egymáshoz. Végül Boone megvédi magát, de Renee-nek nem marad más választása, mint lelőni Sarat, aki Atavussá vált. Boone elhagyja Renee-t, mert nyugalomra vágyik...