A taeloniak bejelentik, hogy haldokolnak. Liam rosszul lesz, és összeesik. Próbál a taeloniaknak segíteni, és végül annyira rosszul lesz, hogy a szíve is leáll. Sandoval és Zo'or új szövetséget kötnek, hogy Sandoval ölje meg Da'ant, és akkor örök életet kap. Liam DNS-ében vírust… Több
A taeloniak bejelentik, hogy haldokolnak. Liam rosszul lesz, és összeesik. Próbál a taeloniaknak segíteni, és végül annyira rosszul lesz, hogy a szíve is leáll. Sandoval és Zo'or új szövetséget kötnek, hogy Sandoval ölje meg Da'ant, és akkor örök életet kap. Liam DNS-ében vírust diagnosztizálnak. Lian egyre rosszabbul van, és leáll a szíve, amikor találkozik Ha'gellel, aki új inspirációval látja el, és így Liam a saját erejéből megmenti a taeloniakat, felébreszti őket a sztázis állapotukból...
(
Yosihiro)