Fear the Walking Dead - Észak

Travist (Cliff Curtis) a hotel lakói elzárják amiatt, amit tett a két amerikai fiatallal, de még aznap este el kell hogy meneküljön a családjával, ugyanis az ott élők az életükre törnek. Mindeközben Nick (Frank Dillane) rájön, hogy nem tudja meggyőzni a kolónia lakóit a menekülésről a fegyveres bandák érkezése előtt, ezért alkut köt a kolónia vezetőjével arról, hogy egy biztonságosabb helyre vezeti őket, Luciana (Danay Garcia) vezetésével, csakhogy a határon fegyveres harcba keverednek ismeretlen katonákkal. Eközben pedig a menekülő Madisonék (Kim Dickens) rálelnek arra a táborra, ahol korábban a fiuk, Nick élt, amit viszont mára már elfoglaltak a fertőzöttek.