Kaliforgia - 3. évad

Hank egyre nagyobb bajban van lánya nevelését illetően, aki pubertás korában kezd egyre inkább hasonlítani az apjára, amit Hank szeretne mindenképpen elkerülni. Ezenkívül Hank kreatív írást tanít egy egyetemen, ahol több nővel is viszonyba keveredik, ami elég rossz hatással van a kapcsolatára Becca édesanyjával, Karennel. Hogy élete véletlenül se legyen egyszerű, Mia visszatér a városba, hogy propagálja új könyvét. Új barátja, egyben menedzsere tud a Hankkel folytatott egyéjszakás kalandjáról, és biztatja Hanket, hogy adja fel magát. A feszültség kiteljesedik, amikor a két férfi összeverekszik, majd Hank hazarohan, ahol bevallja Karennek, hogy lefeküdt Miával, mikor még csak 16 éves volt. Megjelenik a rendőrség, és bilincsbe verve vonszolják el otthonról.