Kaliforgia - 5. évad

Hank New Yorkba költözött, de több mint két év után visszatér egy rövid látogatás erejéig. Azonban családi problémái tovább marasztalják. Karen feleségül ment Bates professzorhoz, Becca egyetemista, és új pasija van, Marcy hozzáment Stu-hoz, és Charlie-val megosztva nevelik közös gyermeküket. Samurai Apocalypse, a híres rapper megbízza Hanket, hogy írja meg a forgatókönyvet készülő filmjéhez. Eredetileg visszautasítja, de pénzhiány miatt mégis elvállalja a munkát. Samurai nehéz eset, sok kellemetlen helyzetbe keverednek együttműködésük során. Hank undorodik Hollywoodtól, amióta nagy sikert arató könyve alapján egy olyan filmet hoztak össze, amit ízig-vérig gyűlöl. Éppen ezért problémás számára egy filmen dolgozni.