Liam viszi egy siklón Zo'ort egy szinódusi ülésre, de útközben egy tárgynak ütköznek, és lezuhannak. Egy a Föld gyermekei csoport tagja talál rájuk. Zo'or súlyos sérüléseket szenved, de életben van. Eközben az anyahajón elindul a keresés Zo'or és Liam iránt. Mivel nem jelentkeznek, a tanács… Több
Liam viszi egy siklón Zo'ort egy szinódusi ülésre, de útközben egy tárgynak ütköznek, és lezuhannak. Egy a Föld gyermekei csoport tagja talál rájuk. Zo'or súlyos sérüléseket szenved, de életben van. Eközben az anyahajón elindul a keresés Zo'or és Liam iránt. Mivel nem jelentkeznek, a tanács Da'ant szeretné új vezetőnek. Liam kideríti, hol vannak. A Föld gyermeki csoport egy eldugott rezervátumban helyezkedik el, messze a külvilágtól. Byron Durrant a vezető, aki a bölcsességével vezeti ezt a népet. Liamnak egyre furcsább érzései vannak, és megérzése nem csal: Byron csak a saját érdekeit nézi. Naraina, a lánya pedig odaadó és segítőkész. Apja, Byron mindenkit megöl, aki el akarja hagyni a közösséget. Végül Liamnak egy ötlete támad, és felhasználva Zo'or energiáját be tudja üzemelni a siklót, így el tudnak menni. A közösségben pedig beáll a hatalomváltás. Naraina és barátja átveszik az irányítást...
(
Yosihiro)