A bolygó neve: Föld - Limbo

Joshua Do'ors egy hidegfúziós kisérlettel szeretne végtelen energiát előállítani, ezért a taeloniaktól kölcsönkéri a magenergiát, de azt ellopják, így a taeloniak veszélybe kerülnek. A nyomozás megindul, Liam és Sandovál nagy erőkkel nyomoz. Joshua számítógépén megjelenik Jonathan Do'ors, és átveszi az irányítást. Ő egy mesterséges intelligencia, akibe Jonathan minden érzést, tervét beültette, így átveszi az irányítást. Üzen a taeloniaknak, hogy csak akkor kapják vissza a magot, ha elismerik bűneiket, a fia és a cég sértetlen marad, valamint elhagyják a Földet. Közben a taeloniaknál a kevés energia miatt egyre többel lesznek rosszul. Köztük T'than is, és ezt a gyengeséget Zo'or azonnal kihasználja, és megöli. Végül Liamnak sikerül meggyőznie Joshuát, hogy az édesapja nem az igazi valója van a gépen, és ez most az emberiségnek árt, amit tesz. Sikerül a mesterséges intelligenciának olyan vírust adni, amivel nem tud tovább működni, de magától le is bontja magát, így végleg meghal Jonathan Do'ors és fia, Joshua is fellélegezhet. Az ellopott magenergiát megszerzik az átjáróból, és Joshua egy utolsó kísérlettel megpróbálja a projektjét befejezni, de nem sikerül. Így a taeloniak minden reménye elszáll, és Da'an kénytelen gyermekének, Zo'ornak átadni saját energiáját, hogy életben maradhasson...