Hung - Neki áll a zászló - Pilot

Évekkel ezelőtt, a detroiti West Lakefield High School diákjaként Ray Drecker (Thomas Jane) sportos, népszerű és sikerre éhes volt. Ma viszont a West Lakefield tanáraként és az egyetemi kosárlabdacsapat edzőjeként alulfizetett, nincs biztosítása és elkeseredett, hogy még a húszéves felesége is elhagyta bőrgyógyásza, Ronnie Haxon (Eddie Jemison) miatt. Miután a tűz tönkretette a szüleitől örökölt, lepusztult tóparti otthonát, Ray vagyona történelmi mélypontra süllyed, amikor ikergyermekei, Darby (Sianoa Smit-McPhee) és Damon (Charlie Saxton), akik addig vele éltek, vissza költöznek anyjukhoz.