A legendás Mel Brooks ezúttal Robin Hood története elé tart görbe tükröt. Végigkísérhetjük Robin, a Lakli kalandjait amint barátjával, Hapsival, és a sherwoodi erdőben tanyázó vidám fiúkkal igyekszik megküzdeni a gonosz János herceggel és a bíróval, és megszerezni a gyönyörű Marian...szívét.
Még valamikor kisgyerek koromban láttam és sokkal viccesebbre emlékeztem. Tele van idióta, gyerekes poénokkal, ami meg is magyarázza, hogy miért tettszett ennyire régen. Az, hogy a film már nem olyan humoros, mint régen volt nem kimagyarázható azzal,... több»
A film összbevétele 35 739 755 dollár volt (imdb.com).
Az egyik jelenetben Robin azzal viccelődik, hogy ő - szemben más Robin Hoodot játszó színészekkel - tud brit akcentussal beszélni. Ez utalás Kevin Costner játékára a Robin Hood a tolvajok fejedelme c. filmben. Mivel ezt a viccet sok nyelven nem lehetett elsütni, a német verzióban Robin azt mondja, "ellentétben más Robin Hoodokkal, én nem kerülök 5 millió dollárba", a franciában pedig azt, "én nem táncolok farkasokkal".
(kázsé)Mikor Robin János herceg elé dobja a vaddisznót, ő azt mondja "Trejf!", ami egy jiddis szó a nem kóser ételre.
(kázsé)Szeretnéd használni a Mafab értékelését a weboldaladon?
Használd ezt a HTML-kódot »