A csodálatos bioszenzor doktorához, Larry Clarkhoz érkezik William Boone, és elmondja neki, hogy megszüntetik a további fejlesztés ezen a területen. Készüljön össze holnapig a mintákkal, amiket el fognak vinni. Larry nagyon megsajnálja ezeket az élőlényeket és egyikük rá is tapad a kezére. Sikerül… Több
A csodálatos bioszenzor doktorához, Larry Clarkhoz érkezik William Boone, és elmondja neki, hogy megszüntetik a további fejlesztés ezen a területen. Készüljön össze holnapig a mintákkal, amiket el fognak vinni. Larry nagyon megsajnálja ezeket az élőlényeket és egyikük rá is tapad a kezére. Sikerül kimennie az épületből és útja egy hajóhoz vezet. Közben a taeloniak tanácsa felkéri Sandovalt és Boone-t, hogy hozzák vissza az ellopott bioszenzort. Larry az állomáson megmenti Janice Greent, akivel egy hajóra menekülnek. Ott töltenek egy kis időt, de Janice-t csak a pénz érdekli, és amikor a barátját hívja, lebukik Larry előtt és otthagyja. Larry a csatornákba menekül. Közben kiderül, hogy a többi bioszenzor-példányt megsemmisítették. Sandoval a csatornába gázt akar fújatni, de Lili és Boone Larry keresésére indul, nem hiába.
(
Yosihiro)