Sokszor csalódtam már regényadaptációban, ezért anno félve kezdtem bele a sorozatba. Úgy éreztem, Bulgakov műve túlságosan komplex és tökéletes ahhoz, hogy képernyőn vissza lehessen adni mindazt, ami benne van. Vladimir Bortko azonban nagyon ráérzett a mágikus realizmus ízére, félelmetesen hasonló hatást váltott ki belőlem a sorozat, mint a regény. Ez volt talán az első olyan adaptáció, ami után nem volt hiányérzetem.
Sokszor csalódtam már regényadaptációban, ezért anno félve kezdtem bele a sorozatba. Úgy éreztem, Bulgakov műve túlságosan komplex és tökéletes ahhoz, hogy képernyőn vissza lehessen adni mindazt, ami benne van. Vladimir Bortko azonban nagyon ráérzett a mágikus realizmus ízére, félelmetesen hasonló hatást váltott ki belőlem a sorozat, mint a regény. Ez volt talán az első olyan adaptáció, ami után nem volt hiányérzetem.