Vámpírnaplók - Pokoli jó menet volt

Pokoli jó menet volt

Kai átadta Elena koporsóját Cade-nek a szabadságáért cserébe, de közben magánál tartotta az egyetlen az ördög megölésére alkalmas fegyvert, a „hamutőrt”. A Salvatore testvéreknek sikerül megtalálni és bezárni a Fegyvertárba Kait, és visszaszerezték a tőrt. Damon szeretné elcserélni a fegyvert Elena koporsójára. Stefan verbénával semlegesíti Damont és egyedül megy találkozni Cade-del. Majdnem sikerül megölnie, míg Alaric a Maxwell-harangot kongatja. De a manőver kudarcot vall, amikor Alaric megáll, hogy megmentse az ikreket, mivel Kai kiszabadult a börtönéből és megtámadta őket. Végül Caroline semlegesíti Kait. Mindeközben Cade megsebzi Stefant, majd Damon közbeszól. Az ördög arra kényszeríti Damont, hogy válasszon Elena vagy testvére életének megmentése között. Képtelen szembenézni ezzel a dilemmával, végül a saját lelkét ajánlja fel és szíven szúrja magát fakaróval. A pokolba küldve Cade-del néz szembe, de megjelenik Bonnie, aki az ördög elméjével kapcsolódik pszichés kötelékükön keresztül, odaér és harcol vele, hogy megakadályozza, hogy elragadja Damon lelkét. Ezalatt Stefan megragadja az alkalmat, hogy végleg meggyilkolja Cade-et. Az ördög halála felszabadítja Damon lelkét, amely visszatér a testébe. Stefan ismét megkéri Caroline kezét, aki elfogadja. Bonnie az ikrek erejének köszönhetően ismét képes volt bezárni Kait egy új börtönvilágba. De előtte Kai elárulja, hogy a Pokol nincs elveszve és hogy most már Katherine Pierce uralkodik rajta.