Visszatérés - 6. rész

Miután Morton felügyelő (Stanley Tucci) kihallgatja a letartoztatott Franket (Nicholas Pinnock) Stoddart professzor halálával kapcsolatban, legnagyobb meglepetésükre új gyanúsított kerül elő, méghozzá Frank tízéves kisfia, Liam (Darwin Brokenbro). Morton felügyelő megpróbálja kihallgatni a kisfiút, de ez nem lesz egyszerű, ugyanis a kisfiú súlyos fagyási sérüléseket szenvedett el aznap este, amikor Stoddart professzort megölték, és ezért mélyaltatásban tartják a kórházban, egy speciális bőrregeneráló szerkezetben, emiatt pedig csak kevés információhoz tudnak jutni a rendőrök. Morton felügyelő viszont tovább folytatja azt a nyomozást is, amely miatt eredetileg Fortitudba küldték, méghozzá egy bizonyos Pettigrew rejtélyes halálát kell kivizsgálnia, amely viszont valamilyen összefüggésben lehet a helyi rendőrfőnökkel.