Morton felügyelő (Stanley Tucci) végre talál egy nyomot, amin elindulhat, hogy felgöngyölítse a Pettigrew halálával kapcsolatos rejtélyeket, de mindez váratlan fejleményekhez vezeti. Mindeközben végre megérkezik a fúróberendezés, amire a kormányzó (Sofie Gråbøl) várt már, hogy el tudja indítani… Több
Morton felügyelő (Stanley Tucci) végre talál egy nyomot, amin elindulhat, hogy felgöngyölítse a Pettigrew halálával kapcsolatos rejtélyeket, de mindez váratlan fejleményekhez vezeti. Mindeközben végre megérkezik a fúróberendezés, amire a kormányzó (Sofie Gråbøl) várt már, hogy el tudja indítani a gleccsermotel építését. Eközben pedig Fortitude szállójában egyfajta városi ünnepség zajlik, de az ünneplés éjszakáján támadás éri a kisváros orvosnőjét a tulajdon otthonában, a támadója pedig a beteg lánya volt.
(
Kóborló )
