Visszatérés - 8. rész

Fortitude kisvárosának az orvosnőjét a tulajdon lánya brutálisan megtámadja a saját otthonában. Mire a rendőrség kiérkezik a tetthelyre, az elkövetőt igencsak furcsa körülmények közt már meg is találják holtan, így annak a barátját, Markust (Darren Boyd) hallgatják ki az eseményekről. Frank (Nicholas Pinnock) mikor megtudja, hogy mi történt, betör a bűncselekmény helyszínére, ugyanis az az elképzelése, hogy Markus sokkal többet tud az elmúlt időszak szörnyűségeiről, mint amit valójában elmondott a rendőröknek. Mindeközben pedig a kisváros bányászai, az orosz vendégmunkásokra kezdenek gyanakodni a szörnyű tettek elkövetését illetően.