A magyarság történetének középkori nyelvi emlékei is tartalmaznak már bibliai jeleneteket, de a nemzeti nyelvű Szentírás megjelenésének igénye a reformáció elterjedésével, a 15. századdal veszi kezdetét. A század végén, 1590-ben készül el az első teljes fordítás Károli Gáspár vezetésével. E magyar nyelvű Bibliának a hatása felmérhetetlen a későbbi századokban.
