A bolygó neve: Föld - Between Heaven and Hell

Da'an és Zo'or vitáznak azon, hogy szabad-e az emberi evolúcióba beavatkozniuk, megváltoztatniuk. Egy új eljárással ötvözik a taeloni és az emberi géneket, de átütő eredményt méh nem értek el. Addig, amíg Belman doktornőnek sikerül kifejlesztenie egy tesztszert, amivel felgyorsítható a gyógyulás, a regeneráció és a tudás. Ezt egy Max nevű majmom mutatják be. Közben Joshua Doors felmond Thomson elnöknél és apját fogja támogatni. Maxnál ugyan sikerül a kísérlet, de erőszakos lesz és rátámad az ápolójára. Dr. Belman csapatába a lánya, dr. Joyce Belman is szerepel, de úgy érzi, nem kap elég szerepet, ezért beszél Da'nanal, és arra kérik, hogy kerüljön be a kutatócsapatba az édesanyja mellé. Ezt dr. Julianne Belman mereven elutasítja, és így nem marad más választása Joyce-nak, mint önmagán kipróbálni a gyorsítót. A hatása mindent felül múl. Joyce fejlődik, okosodik és képességekre tesz szert, túltesz még a taleoniak tudásán is. Meg akarják állítani, de nem sikerül. Végül Liam mutatja meg neki az utat az egyetemes igazság, tudás, szeretet és béke felé. Végül Joyce még az édesanyjával találkozik utoljára, majd lénye eggyéválik az univerzummal.