Elveszve az űrben - Episode #3.2

Judy veszélyes útra indul, hogy felkutasson egy lehetséges túlélőt, miközben Penny és Will egy különös alagútrendszer mélyére merészkedik, ahol újabb rejtélyek várnak rájuk. Eközben a fényévekkel távolabb rekedt Maureen, John és Don SAR hátrahagyott nyomait követik, bízva abban, hogy ezzel közelebb kerülhetnek családjukhoz és küldetésük sikeréhez. Ahogy a két történetszál párhuzamosan bontakozik ki, a szereplőknek ismeretlen veszélyekkel és nehéz döntésekkel kell szembenézniük, miközben az Alpha Centauri felé vezető út egyre bizonytalanabbá válik.