Elveszve az űrben - Episode #3.3

Maureen és John egy váratlan szövetséges segítségével merész tervet dolgoz ki, hogy megszerezzék a továbblépéshez nélkülözhetetlen hajtóművet. Eközben Judy új túlélőkkel tér vissza a táborba, ami új reményt és egyben új kihívásokat is hoz a csapat számára. Will egy különös idegen város nyomaira bukkan, ahol olyan felfedezést tesz, amely alapjaiban változtathatja meg mindazt, amit eddig a bolygóról és annak titkairól hittek. A történet egyszerre épít a kalandra, a rejtélyekre és a Robinson család összetartására, miközben a cél továbbra is az Alpha Centauri elérése.