A bolygó neve: Föld - Friendly Fire

Paul Chandlert és barátait megtámadják a komplaborban, ami felrobban, de csak ketten tudnak elmenekülni. Mint kiderül, áruló van az ellenállók között. A robbanást a taeloniak is észrevették, és eljut Zo'orhoz információ. A terv az elrabolt űrsikló visszaszerezése, ehhez csapdát is állítanak, de a pilótát élve kell elfogniuk. Egy értesítést kapnak, hol vannak az elmenekülők. Sandoval odahívja Liamot és Lilit is. A két támadóból az egyik szorult helyzetbe hozza Sandovalt, de Liam lelövi a támadót. A másikról kiderül, hogy Paul Chandler, és ennek Lili igazán megörül, de nem sok ideje marad beszélni vele, és végül elengedi Pault. Az akció végeztével Zo'or felelősségre vonja Sandoval ügynököt. Lilit mikor hazatér, otthon várja Paul és felloban a régi láng. Paul arra kéri Lilit, hogy csatlakozzon hozzá, hogy megtámadják a taeloniakat. Lili habozik, de még nem ad választ, csak később, mikor találkoznak: igent mond. A végén megjelenik Liam is. Paul így is megszökik, és a tervét végre akarja hajtani. Kiderül, az űrsiklónak, amit elrabolt, rossz a motor része, ha túlhajszolják, felrobban. Paul felszáll és Augur segítségével az IB térben rá is bukkanak, de nem sikerül megállítani. Végül a taeloni pajzsba kényszerül vezetni ezt az öngyilkos támadást Paul, és így meghal, a sikló felrobban.