A bolygó neve: Föld - One Man's Castle

Egy újságíró bejut a taeloni titkos laborba, ahol egy kísérleti emberekkel teli helyiségben fotókat kezd el készíteni. Az egyik egyén felébred, megöliaz újságírót, majd elmenekül. Az eljárás, amit ezeken az embereken végeztek, egy új taeloni technológia, ami lehetővé teszi, hogy a fogyatékkal élő emberek tudatát, emlékeit és érzéseit átültessék testpótló emberekbe. Valójában Zo'or harci katonákat akar ezzel megalkotni. A programban egy fogyatékkal élőt is beszerveznek, Sparrow-t, aki elsőként szeretné kipróbálni a technológiát. Zo'or elmondja, hogy azért van erre a technológiára szükség, hogy harci tudással felszerelt embereket alkossanak, mert a jaridian támadásoknál jól tudják majd használni. Elrendelik a szökött testpótló emberi katona megkeresését. Sandoval, Lili és Liam elindítja a nyomozást, bár Liamnak kétségei vannak. Közben a katona egy étteremben verekedésbe keveredik, és lelövi a rendőrt. Sandoval elmondja, hogy a katona agyában a harci művészetek, a fegyverkezelés és a felderítés van bekódolva, tehát a katona ezt végzi most a városban. Ha nem érzi magát veszélyben, nem támad. Közben Doors arra kéri Augurt, hogy lopja el a központi gépről a technológia programját, adatait. Sparrow Liamot és Augurt keresi, mikor a kávézóban megpillantja Maiyát és szerelmes lesz belé. Egy rövid beszélgetés után még szerelmes levelet is ír neki, végül úgy dönt, nem vár, kipróbálja az új technológiát, és az öntudatát, érzelmeit áttölti egy testbe Augur segítségével. A kávézóba így megy Maiyához, de pont akkor jön a katona, akit üldöznek. Sparrow súlyosan megsérül, a másik katonát lelövik. Sparrow, mivel a teste külön él, így nem tud életben maradni, azaz meghal.