A bolygó neve: Föld - Second Chances

A Második esély program tesztalanya meghal. Ennek ellenére Pearl Bell, az alany édesanyja, aki nagyon beteg, vállalja a kísérletet. Mikor hívatják Da'anhoz, a fia, Sam Bell csak annyit mond, ne vegyék el az esélyt attól, hogy édesanyja meggyógyuljon, tovább éljen. Közben Lilit az Ellenállás észak-amerikai csoportja arra kérik, legyen a vezetőjük, mert Doors már a politikára figyel. Bell átesik a kísérleten, és megfiatalodva jól érzi magád, de a tévéinterjúban mond bizonyos dolgokat, amire Liam felfigyel. Kiderül, hogy a megfiatalítással új hamis emlékeket és információkat kapnak az emberek, akik közül már többezren jelentkeztek az átalakításra. A bizonyítékok megszerzését Lili segítségével Liam és Haley Simmons hajtják végre, ahol majdnem elfogják őket. Zo'or kiadja a parancsot a fájlok visszaszerzésére. Haley és Lili szerint Liam lenne a legalkalmasabb az ellenállás vezetésére. Liam elfogadja a tisztséget.