A bolygó neve: Föld - Subversion

Egy pennsylvaniai börtönből kiszabadul Ryan Patrichio, akit a „Megörzők” nevű csoport saját bírósága elé állít, és nyílvánosan kivégez. A kormány és Rennee is nyomoz a Megörzők után. A következő célpontjuk Renee lesz, akit el is rabolnak. Renee a taárgyaláson védelmet kér és egy ügyvédet, Brenton Michaels századost. Őt is odaviszik a titkos helyre, ahol Renee-t fogva tartják. Közben Street próbálja lenyomozni, hogy hol vannak, de őt is elfogják. Végül a tárgyaláson tanúvallomásokat tesznek a Renee-hez közel álló személyek, így Hubble-t is elrabolják és kihallgatják, de nem tud jól tanúskodni. Végül Streetet is kihallgatják, és a végén titkos információt ad át Hubble-nek, aki megfejti és megtalálják a titkos helyet, ahol a „Megörzők” vannak. A tárgyalás lassan a végéhez ér, és Renee-t bűnösnek találják, és végül még Brenton Michaels százados felfedi a bíró titkos kilétét, aki nem más, mint Jackson Clarid államügyészi bíró. A végszóra megérkezik a felmentő sereg és Hubble is. Így megmenekül Renee és Brenton Michaels százados is...