A bolygó neve: Föld - The Seduction

Renee Howlynnal álmodik. Később pedig egy meghallgatáson vesz részt, ahol bemutatja a levágott kezet. Nem hisznek neki. Renee vissza akar térni az anyahajóra, és leszámolni az Atavusokkal. Sikerül feljutnia, és meglátja, ahogy egyesülnek az emberekkel, és bombákat helyez el az anyahajón. Elfogják, és épp Hubble-hez kerül, aki súlyosan megsérül. Végül az egyik bomba felrobban, így sikerül elküldeni Hubble-t Streethez. John Besson jelentkezik, de ő már átváltoztatott atavus, és megtudja, mi a terve Renee-éknek. Sandoval kis csapatokban rabolja el az embereket. Közben Howln és Renée ismét szembe kerül egymással, és valami kémia mégiscsak van kettejük között, amit mindketten érezenek, de harcolnak egymás ellen. Howlyn megpróbál egyesülni Renee-vel, de a taeloni erő ezt nem engedi. Renee megmenekül, és visszatér a Földre, de Hubble kómába esik, és ekkor jön Besson...