Bánom is én, ha elítél az utókor

Románia ezt a filmet nevezi idén a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjára, mert Radu Jude új filmje esélyt teremt az össztársadalmi szembenézésre, a traumák megélésére és kibeszélésére, és a történelmi múlt felgöngyölítésére. A film címében szereplő szavak 19414-ben hangzottak el, amikor a Minisztertanácsban eldöntötték a keleti front etnikai tisztogatását. A fiatal rendezőnő, Mariana ennek az idézetnek szeretne utánajárni új történelmi tablójában, archív felvételekkel, antiszemita viccekkel, az odesszai mészárlással és idézetekkel. A munka során két fronton is helyt kell állnia, mert nem csak a munkja, hanem párkapcsolata is nagy terhet ró rá. A filmben keveredik valóság és fikció, történelem és jelen, tények és hiedelmek, régi sebek és mai politika. (magyarhangya)