Szerezd meg a Mafab medálokat, és mozizz ingyen egész évben! » Login  
91%
Filmadatlap
 
29
Szereplők
187
Vélemények
57
Képek
2
Videók

Érdekességek: Ponyvaregény (1994)

Tudsz egy érdekességet a filmről? Ne habozz, oszd meg a közösséggel

A film összbevétele 213 928 762 dollár volt (imdb.com).

 

A filmben mindössze 8 ember hal meg, hatan a vásznon, kettőről hallomásból tudni.

(Képkockák)
 

Bár a stáblistán nem tüntették fel, de azokat a jeleneteket, amelyekben Quentin Tarantino szerepel Jimmie-ként, Robert Rodriguez rendezte.

(ArpiHajdu és Réci)
 

Egyesek szerint Christopher Walken karaktere valójában Butch apja, de így könnyebb volt átadnia neki az órát.

(Scramananga)
 

A filmben megjelenik a Red Apple cigaretta, mely valójában nem létezik, Tarantino találta ki, mert utálja a produce placementet (márkaelhelyezés).

(Scramananga)
 

A forgatás alatt ellopták Quentin Tarantino autóját, mely a filmben Vincenté volt. Az autó csak 2013-ban került elő.

(Scramananga)
 

Vincent Vega A Reservoir Dogsban szereplő Vick Vega testvére.

(Scramananga)
 

A véres steaket és az 5 dolláros turmixot kihozó pincért Steve Buscemi játszotta el.

(Pirospingu)
 

Quentin Tarantino híres arról, hogy a saját rendezéseibe szereti beleírni önmagát. A Ponyvaregény esetében az az érdekes, hogy két karakter között hezitált: nem tudott választani Jimmie és Lance között. Végül azért döntött az előbbi mellett, mert Mia újraélesztéses jeleneténél a kamera mögött akart lenni.

(ArpiHajdu és Réci)
 

John Travolta a filmben nyújtott alakításáért jelölve volt az MTV Movie Award legjobb férfi főszereplőnek járó díjára.

(mamiéstöti2)
 

Uma Thurmant a filmben nyújtott alakításáért jelölték az MTV Movie Award legjobb női főszereplőnek járó díjára.

(mamiéstöti2)
 

Az 1998-as évben az Amerikai Filmintézet összeállított egy listát, amely tartalmazza a filmtörténet 100 legjobb amerikai alkotását. 2007-ben, 10 év elteltével felülvizsgálták a gyűjteményt, ismét megválasztották a legjobbakat. Jelen film a 94. helyen áll ezen a listán.

(Bogi87)
 

Pam Grier is volt meghallgatáson Bonnie szerepére, de nem kapta meg azt.

(Bogi87)
 

A filmben szereplő taxisofőrnő szerepét a rendező egyik barátja alakította.

(Bogi87)
 

A lakásban, amikor Jules Brettet faggatja, álnéven, Pittként mutatkozik be. Ennek egyszerűbb magyarázata, hogy a rímelés kedvéért csinálja, mely így hangzik: "My name's Pitt, and you ain't talkin' your ass outta this shit." (Egy elrugaszkodottabb indok lehet a Brad Pitt előtti tisztelgés.)

(Bogi87)
 

A Ponyvaregény című film ismertté vált poszterén Uma Thurman egy ágyon fekszik, előtte egy könyv található. Ez a könyv nem más, mint egy erotikus ponyvaregény, címe Over Night.

(Bogi87)
 

A "motoros film", amit Butch és Fabianne néznek, a Nam's Angels (aka The Losers) c. 1970-es film.

(Bogi87)
 

Mr. Orange lakásában is megtalálható az a Fruit Brute fantázianévre keresztelt gabonapehely, amit Lance a Reservoir Dogsban jóízűen fogyaszt.

(Bogi87)
 

Ugyanaz a benzines kanna található meg Vincent Vega csomagtartójában, amit testvére (Vic Vega) használ a Reservoir Dogsban.

(Bogi87)
 

Jackie-nek is bejött Mia Ponyvaregényben viselt öltönye, mivel ő is pont olyat hord a Jackie Brownban.

(Bogi87)
 

A Dögös ötös Televíziós sorozat szereplői teljes mértékben megfelelnek a Kill Bill bérgyilkosnőinek leírásának.

(Bogi87)
 

Tarantino későbbi két filmjében (Jackie Brown és Kill Bill 2) is felűnik az a fehér Honda Civic, melyet Butch vezet.

(Bogi87)
 

A Kill Bill című film alapötletét Tarantino és Uma Thurman közösen, a Ponyvaregény forgatása közben találta ki.

(Bogi87)
 

A filmben Vincent Dougles Sierck steaket kér. Ez utalás Dougles Sierck (született Detlef Sierck) német rendezőre. Az pedig, hogy véresen kéri, utalás arra, hogy Sierck véres krimiket rendezett a 40-es 50-es években.

(Bogi87)
 

Vincent Vega jelleme rendkívüli módon hasonlatos Jean-Paul Belmondo szerepére a Kifulladásig című 1960-as filmben.

(Bogi87)
 

Winston Wolf Acura NSX kocsit használ, míg Samuel L. Jackson egy Chevrolet Novat. Utóbbi pontosan olyan típusú és színű, mint amilyen Eddie Murphynek van a Beverly Hills-i zsaru című filmben.

(Bogi87)
 

Kezdetben Mickey Rourke is indult Butch szerepéért. A Sin Cityben Marvot játszotta, aki akkoriban bokszoló volt; ebben a filmben Tarantino társrendező volt.

(Bogi87)
 

A rendező egy ideig gondolkozott a második részen, amely az előzményről szólt volna. Úgy volt, hogy egy filmben szerepel Vick és Vincent Vega, a helyszín Amsterdam lett volna.

(Bogi87)
 

Számos filmes szakíró állítja, hogy ez a film rendelkezik a legkiválóbb szinkronnal.

(Bogi87)
 

Harvey Keitel és Bruce Willis egy időben szomszédok voltak. Így történhetett meg, hogy Harvey egyik nap átvitte hozzá a film forgatókönyvét, ami rögtön elnyerte a tetszését.

(Bogi87)
 

Paul a csapost alakítja a filmben, azonban eredetileg úgy volt, hogy ő kapja meg Jules szerepét.

(Bogi87)
 

Tarantino a Speedway (1969) c. filmből kölcsönözte azokat a félbevágott kocsikat, amik Jack Rabbit Slim'sben vannak.

(Bogi87)
 

A filmben "béna"-nak fordították a "gimp" szót, melynek igazi jelentése szexrabszolga.

(Bogi87)
 

Annál a jelenetnél, mikor Vincent és Jules a liftből kiszállva sétálnak végig a folyosón, hallani lehet, ahogy a The Brothers Johnson Strawberry Letter 23 című sikerszáma száma kihallatszódik az egyik lakásból. Ezt a dalt Tarantino a Jackie Brown betétdalaként is felhasználta 1997-ben.

(Bogi87)
 

Az egyik jelenetben Jules és Vincent a lift előtt állva beszélget Anthon Rakamuráról. Itt fordítási hiba található Samuel L. Jackson szövegében. Samuel L. Jackson a szamoait szót használja szamojéd helyett, azonban a szinkronban úgy hangzik el, hogy félig fekete, félig pedig szamojéd.

(Bogi87)
 

A Kutyaszorítóban c. film Mr. Narancs karakterére Samuel L. Jackson is esélyes volt, ám végül Tim Roth játszotta el. Viszont Tarantibo feltétlenül szeretette volna, ha Samuel L. Jackson is szerepel a filmben, ezért Jules alakját rászabta.

(Bogi87)
 

A filmben van egy jelenet, mikor Butch kocsiját megállítva átengedi Marsellust az úttesten. Ez a jelenet egyértelmű utalás Hitchcock Psychojára, melyben Janet cselekszik hasonlóan, hogy átengedje a szintén átvert főnökét.

(Bogi87)
 

Tarantino mindössze 9 éves volt, mikor látta a Gyilkos túra című filmet. Ennek egyik jelenete inspirálta a pincében játszódó megerőszakolós jelenetet.

(Bogi87)
 

Jules, Vincent, Jimmie and The Wolf" volt a forgatókönyv szerint az eredeti címe a "'Bonnie Situation"-nek. A főszereplők ebben a részben rési barátok: Jules és Jimmie. Elnevezésük és kapcsolatuk utalás a Jules és Jim c. filmre (Truffaut).

(Bogi87)
 

Jolanda a film elején p*csafejűeket mond, ugyanabban a jelenetben a film végén pedig f*szfejeket. De számomra ez a kedvesebb: "Ha valamelyik p*csafejű megmozdul, b*sszák meg, abban a pillanatban kinyírom a többi p*csafejűt is, b*sszák meg!"

(putto)
 

A film legnagyobb részében Uma Thurman mezítláb látható

(dittee)
 

Peter O'Donnel a regényt saját, 1963-ban induló képregényéből írta.

(dittee)
 

A vécén John Travolta a Modesyty Blaise című regényt olvassa.

(dittee)
 

Mia és férje, Marcellus Wallace egyetlenegyszer sem szól egymáshoz.

(dittee)
 

Tarantino Chevrolet-jét a forgatás alatt ellopták, de 2013 áprilisában jó állapotban előkerült.

(dittee)
 

Az 1964-es vörös Chevrolet Malibu, amit Vincent vezet Quentin Tarantino saját, a mindennapokban használt autója volt.

(dittee)
 

Mia Wallace szerepére a fő esélyesek Michelle Pfeiffer, Daryl Hannah, Meg Ryan, Joan Cusack és Isabelle Rossellini voltak, amit végül is Uma Thurman kapott meg.

(dittee)
 

A szipus jeleneteknél Uma Thurman cukrot szívott fel az orrába drog helyett.

(dittee)
 

Vincent Vegát Daniel Day-Lewis akarta eljátszani, de Tarantino ezt nem akarta.

(dittee)
 

A film költségvetése 8 millió dollár volt, amiből ötöt a szereplők gázsija tett ki.

(dittee)
 

A film munkacíme Black Mask volt, ami az azonos című, Tarantinot inspiráló ponyvamagazinra utalt volna.

(dittee)
 

A Jules által idézett Ezékiel 25:17-es passzust (ami ilyen formában nem szerepel a Bibliában) nem Quentin Tarantino találta ki, hanem szinte szó szerint a Karate Kiba című Sonny Chiba filmből "kölcsönözte".

(Menyét Ibolya)
 

Quentin Tarantino eredetileg Kurt Cobaint és Courtney Love-ot akarta Lance és Jody szerepére.

(ClunkyChip)
 

Vincent és Mia táncverseny-jelenete tisztelgés Federico Fellini 8 és 1/2 című filmjének egyik jelenete előtt.

(ClunkyChip)
 

A filmmel kapcsolatos leggyakoribb kérdés, hogy mi volt az aktatáskában. Quentin Tarantino nyilatkozata szerint nem volt ötlete, hogy mit lehetne beletenni, ezért inkább a nézőre bízta ennek eldöntését. Többféle elmélet létezik rá: az egyik szerint a Kutyaszorítóban elrabolt gyémántjai vannak benne. Egy másik szerint Tarantino Oscar-díja. A legjobb elmélet talán az, miszerint a táska Marsellus lelkét tartalmazza. Ezt támasztja alá, hogy a táska számzárja 666, és mikor kinyitják, akkor világosság árad belőle. Ezenkívül a Biblia szerint aki eladja a lelkét az ördögnek, annak a lelke a tarkóján keresztül távozik, Marsellus tarkóján pedig megfigyelhető egy ragtapasz a filmben.

(ClunkyChip)
 

Butch ugyanazt a "Red Apple" nevű fiktív cigarettát szívja, mint Tim Roth a Négy szoba című filmben.

(dulkap)
 

Sylvester Stallone esélyes volt Butch szerepére.

(dulkap)
 

A Big Kahuna Burgerrel találkozhatunk a Kutyaszorítóban és az Alkonyattól pirkadatig című filmekben is.

(dulkap)
 

A film producere Danny DeVito volt, aki az Ikrek című filmben a Julius és Vincent páros egyik tagját alakította.

(dulkap)
 

Az Ezékiel 25:17 a filmben hallható verziójában valójában nincs benne a Bibliában.

(hp)
 

A film elején, mikor Tökfej és Nyuszimuszi a rablásról beszélgetnek, a háttérben egy pillanatra láthatjuk Vincentet a mosdóba menni. Ha Vincent kimegy a mosdóba, mindig valami rossz dolog történik.

(hp)
 

Vincent és Mia koreográfiája lépésről lépésre megegyezik Fellini 1963-as klasszikusában (8 és ½) látható tánccal.

(hp)
 

Mia és Vincent valójában nem nyerték meg a Jack Rabbit Slim's trófeáját, hanem ellopták azt. Amikor Butch visszamegy a lakásába az óráért, átszűrődik a szomszéd lakás televíziójának hangja, melyben beszámolnak az esetről.

(hp)
 

A "fuck" szó 265-ször hangzik el a filmben.

(hp)
 

Bruce Willis mindössze tizennyolc nap alatt vette fel a jeleneteit.

(hp)
 

A jelenetet, melyben Vincent (John Travolta) Mia (Uma Thurman) mellkasába fecskendőt döf, egy rendezői trükkel oldották meg. Travolta a fecskendőt valójában kihúzta, majd a képsorokat visszafele játszották le.

(hp)