Szádra ne vedd

Készülj fel, mert a „Szádra ne vedd” (Speak No Evil) kíméletlenül behúz a csőbe! Ez a 2024-es pszicho-thriller most tarol a Netflixen, és nem véletlenül: a kultikus dán eredetit turbózták fel benne kőkemény hollywoodi tempóra. A sztori? Egy amerikai ... Többcsalád egy olasz nyaraláson kifogja a főnyereményt: megismerkednek a karizmatikus Paddyvel és családjával. A vibe annyira adja, hogy simán bevállalnak egy közös hétvégét a britek vidéki birtokán. Hiba volt. Ami idilli pihenésnek indul, az pillanatok alatt egy gyomorforgatóan kínos és feszült játszmává válik. A vendéglátók folyamatosan tolják kijjebb a határokat, a vendégek meg az udvariasság csapdájában vergődve csak nyelik a megaláztatásokat. De ahogy hullanak ki a csontvázak a szekrényből, rájönnek: ez nem egy rossz vendégség, hanem egy halálos csapda. Ez a verzió sokkal akciódúsabb és pörgősebb, mint az eredeti. Lehet, hogy a vége megosztja majd a véleményed, de egy biztos: a folyamatosan fokozódó paranoia és a brutálisan feszült jelenetek úgy kikészítik az idegeidet, hogy a képernyő rabja leszel! Te be mered vállalni a hétvégét Paddyéknél?

A hozzászólás cselekményleírást tartalmazhat!

Először is a főszereplő, James McAvoy szerintem hatalmasat alakít ebben a filmben. Annyira jól eljátssza ezt a vidéki sorozatgyilkos szerepét, hogy ezek után félnék tőle, ha szembejönne az utcán. A közel kétórás film során lassan haladnak az eseménye... Teljes kritika

A hozzászólás cselekményleírást tartalmazhat!

Csak most, az év végi szabadságom alatt tudtam elővenni ezt a tavaly ősszel mozikba került filmet, a Szádra ne vedd című thrillert, James Watkins rendezésében. Bár műfaját tekintve valóban thriller, az utolsó 15-20 perc inkább a horror felé kacsintga... Teljes kritika

A hozzászólás cselekményleírást tartalmazhat!

Nálam az eredeti A látogatás vitte a prímet pár éve (valós sztoriként olvastam róla). Na most, bevallom, ez az adaptáció is nagyon tetszett, bár a jeleneteket ismertem egymást követően a dán verzióból, de néhol, és leginkább a fennmaradó kb. 20 percb... Többen lestem nagyot, mert igencsak meg lett változtatva, hozzá lett adva pluszba jó pár cselekmény, és leginkább a végkifejlet. Amivel nincs is bajom, mert igen érdekes, és mondjuk ki: pozitív vége lett, ami, nos, a dán változattal teljesen szembe megy (mivel ismétlem, elvileg true story). Akkor miért is kellet ezen változtatni? Nem értem. Talán, mert a Bloomnak minden álló vizet fel kell kavarni? Természetesen ismét bevallom, tetszett ez a változat is, izgi volt, hogy ezen család megmenekül (a dánoknak is szurkoltam, de hát sajna kövek általi haláluk volt), hülyén hangzik, "hiányoltam" a megkövezést a végén, és végül is lett megTÉGLÁZÁS. McAvoy brillírozott(itt is) a kipattintott testével, és a Széttörve stíllel vitte a prímet rendesen. Az, hogy a film eleje kissé vontatott volt, ez köszönhető a dán változatnak, mert valami mégiscsak legyen már ugyanolyan, mint az eredeti, de így is körömrágás volt a teljes felépítésig, végkifejletig.

A hozzászólás cselekményleírást tartalmazhat!

A filmen érződnek a skandináv gyökerek (egy közelmúltbeli dán film remake-je), és a maga műfajában jól össze volt rakva, bár én magam nem vagyok ennek a vonalnak a nagy szerelmese. Ez ugyanis egy, az északi népeknél oly népszerű pszichopatás film, ah... Többol a negatív főszereplő becserkészi, az elszigetelt környezetben lévő baljós házába hurcolja vagy csalogatja, majd lehenteli (legalábbis megpróbálja) a gyanútlan, lassan eszmélő és a valóságra döbbenő áldozatait. James McAvoy masszív alakítása teszi a filmet igazán ütőssé, az összhangot rontja viszont a sok elkoptatott klisé. A családnak azelőtt, hogy beütött a krach, többször fel kellett volna állnia, és el kellett volna húznia, bár akkor nem lett volna film. Aztán volt, hogy elhúztak, de persze hogy ottmaradt a plüssállat, amiért persze hogy vissza kellett menni, és akkor folytatódott a szorult helyzetben vergődés. A menekülő családtagok persze hogy sokkal lassabban lépkednek le a létrán, mint ahogy a tetőtérbe rohanó gazember közeleg. Éppenhogy csak azt nem sütötték el, amikor az autó csak akkor indul be, amikor a gonosz már a szélvédőt veri. El kéne már engedni ezeket a sablonos eszközöket, kicsit erőlködni kellene valami újon. McAvoy rommá ki van tesizve, valószínűleg beszedte az összes kokszot, amihez legálisan és nem legálisan hozzáférhetett. Jobban kipattintotta magát, mint Gyllenhaal az Országúti diszkóban, ez valami új hollywoodi trend lehet.

A film nálam nem ütött akkorát, hogy lefeküdjek tőle. És átlagosra értékelném, de James McAvoy nagyon jó volt ebben... is... Neki nagyon fekszenek ezek az elborult szerepek. Intelligensen oldja meg az alakítást. Jó arca is van hozzá, simán jól áll ne... Többki a pozitív és a negatív szerep is. Szóval nekem 3 csillag lenne de az alakításáért +1 jár a filmnek...

Kifejezetten jó adaptáció lett a Szádra ne vedd! Ugyan néhány dolgot megváltoztattak, például bekerült egy hangsúlyos párkapcsolati dráma, ami az eredetiben azt hiszem, nem, vagy nem ennyire volt jelen, illetve egy ponton teljesen más irányba terelik... Több a történetet, így azoknak is tud újat mutatni, akik látták A látogatást. McAvoy alakítása mindenképpen kiemelendő: uralja a vásznat, és az ő karakterének laza humora miatt az amerikai verzió kicsit lazább hangvételű. Persze a feszültség továbbra is ott van, de főként a film vége miatt nem annyira sötét, noha meglehetősen bizarr lezárást kapott, amit egyáltalán nem láttam előre. Összességében A látogatást valamivel jobbnak érzem, de elképzelhető, hogy ha fordított sorrendben láttam volna őket, másképp vélekednék. Az biztos, hogy a Szádra ne vedd egy nagyon jól sikerült adaptáció, amire a thrillerek kedvelői bátran beülhetnek hétvégén. Ráadásul a szinkron is teljesen rendben van: Hevér Gábor, ahogyan már megszokhattuk tőle, kiválóan hozza McAvoyt, és Zámbori Maya is jól teljesít a kislány szerepében, ami pedig a magyarítások egyik nem éppen kiemelkedő pontja szokott lenni.

A hozzászólás cselekményleírást tartalmazhat!

Jó film, tegnap sikerült megnéznem. Az eleje a filmnek elég vontatott, lassú. Viszont érdemes végigülni, mert az utolsó félóra nagyon izgalmas, pörög. Minden szempontból jó, kiváló alkotás. Lassan van felépítve a történet, de tényleg érdemes megnézni... Több, vannak benne izgalmas jelentek. Színészi teljesítmények is nagyon jók. És a végén a brutális jelenetsor, hát nem mindennapi! Így összességében tényleg jó film. Értékelés: 9/10.

Nem ismerem a hatalmasra magasztalt dán változatot, bár ismerek valamit A látogatás címmel, de az nagyon nem ez a sztori. James McAvoy a legnagyobb húzónév az egészben, és joggal vártunk egy Széttörve című filmhez hasonló alakítást, de egyik filmjébe... Többn sem kellett csalódnom. Eddig. Mondjuk itt nem is az ő játékával volt probléma, hanem a többi szereplővel, meg mindennel, ami körülvette, az volt kínos. Tipikusnál jóval gyengébb pszicho-horror a javából, valamint időpocsékolás. Erre nem bánom, hogy nem ültem be tavaly. 4/10

Messze nem tudta visszaadni az eredeti film hangulatát. Ha nem láttam volna az eredetit, akkor jó történetnek tartanám, de ebben a felállásban ez sajnos kevés. A dán film mérföldeket ver erre, hangulatban, izgalomban. Semmit sem ad vissza a lassan el... Többhatalmasodó uralkodásból, abból, hogy érzed, elért a történet egy pontra, ahonnan már nincs visszaút és csak tragédiával végződhet... lapossá és bátortalanná tették az új verziót. A színészi játék jó, de az eredeti cselekményt és letaglózó, nyugtalanító érzést messze nem hozza.

Egy sablonos középszerű filmet vártam, előre kitalálható befejezéssel. Ezt is kaptam, de a vártnál gyengébb kivitelezéssel és kissé elnyújtott játékidővel. Bár az eredetit még nem láttam, de az az érzésem, hogy ez csak egy hatásvadász bőrlehúzás.

A hozzászólás cselekményleírást tartalmazhat!

A film nagyjából háromnegyedéig úgy gondoltam, hogy bár nem éri el az eredeti változat szintjét, nem rossz. Onnantól viszont mintha egy Reszkessetek, betörők korhatárosabb verzióját néztem volna: béna csapdák, kiszámítható fordulatok. James McAvoy is... Több egy kicsit túljátszotta szerintem a szerepet, de abszolút az ő karaktere a legkiemelkedőbb. Nem igazán épült fel a feszültség, hanem csak berobbant, ami nekem egy kissé gagyi hatást keltett így. A gyerekszereplő is szerintem túl idős ahhoz, hogy ne tudjon csak úgy elmenekülni és segítséget hívni; pár évvel fiatalabb színész hitelesebb lett volna. A végén pedig természetesen happy end kellett, hogy legyen, ami hiányérzetet keltett bennem, főként a dán verzió tragikus végkimeneteléhez képest. Pedig nagyon akartam szeretni. 5/10

Tetszett a film, bár túl sokáig építkezik, és csak 1:20-nál indul be a cselekmény.

Rég láttam ennyire feszültséggel teli filmet. Minden percben új fordulat. Nagyon jó színészeket válogattak a szerepekre. Volt benne pár sokkoló jelenet. Az év egyik legjobb filmje.