Mick élvezi, hogy újra ember. Azonban egy újabb nyomozásba kezdenek Beth-szel, mivel valaki lelőtte a főnökét, Morint. Mivel Micknek nincs most vámpír képessége, a boncoló barátja mondja el, hogy szerinte vámpír lehet a tettes. Josh helyére egy új ügyész kerül, és ő is vizsgálódik az ügyben.… Több
Mick élvezi, hogy újra ember. Azonban egy újabb nyomozásba kezdenek Beth-szel, mivel valaki lelőtte a főnökét, Morint. Mivel Micknek nincs most vámpír képessége, a boncoló barátja mondja el, hogy szerinte vámpír lehet a tettes. Josh helyére egy új ügyész kerül, és ő is vizsgálódik az ügyben. A nyomok végül egy plasztikai sebészhez vezetnek, aki vámpír, és a műtét során vért csapol a pácienseiből. A leleplezés hatására dulakodás alakul ki, de mivel Mick gyenge, így eszméletét veszti, és mire magához tér, már Beth meg az ügyész nincs ott, mert elrabolták őket. Mick egyedül akar szembeszállni Beth-ért egy vámpírral, de megjelenik Joseph, és nyomatékosan a tudtára adja, hogy nem fog győzni emberként. Beismerve ezt Mick arra kéri Joseph-et, hogy változtassa vissza vámpírrá, aki meg is teszi, és együtt mennek megmenteni Beth-t.
(
bkzsani)
