Sarah Lund nyomozó elhagyni készül az emberölési osztályt, ám még megoldásra vár egy fiatal lány megölésének esete. Nyomozása következtében kiderül, hogy a gyilkosság szálai a sikeres politikus, Troels Hartmann, a polgármesteri szék elnyeréséért folytatott kampánya színfalai mögé vezetnek...
(erare)