Ha ötször egymás után kimondják Kampókéz nevét a tükör előtt, megjelenik a félkarú férfi és gyilkolni kezd. Úgy tűnik New Orleans városára béke ül; senki nem kelti életre a kegyetlenkedő alakot. Ám egy nap Kampókéz ismét felbukkan és kiválasztottja egy tanár lesz, akinek apját egykor szintén ő tette el láb alól...
(erare)