
Érdekességek (37)
A halállista, melyet a Menyasszony készít, ránézésre egy az egyben úgy néz ki, mint A zsoldos (1968) c. filmben megjelenő lista.
Több hasonlóság is felfedezhető a Kill Bill és A menyasszony feketében c. Francois Truffaut film között. Pl.: esküvő napján özveggyé váló menyasszony, halállista.
A Kill Bill egyik jelenetében a Menyasszonyt megformáló Uma Thurman Vernita Green-nel (Vivica A. Fox alakításában) folytat párbeszédet a konyhában, mikor ujjával egy négyzetet rajzol a levegőbe. Ugyanez a jelenet egy korábbi Quentin Tarantino filmben, a Ponyvaregényben is fellelhető azzal a különbséggel, hogy ott a négyzet körvonalát is látni lehet.
A zene, amely O-rem Ishii halálakor felcsendül, valójában a Lady Snowblood c. film főcímzenéje volt.
Az 1973-as, Toshiya Fujita által rendezett Lady Snowblood c. film nagy hatással volt a Kill Bill-re, több dolgot is onnan merített Quentin Tarantino.
A Menyasszony néhány kardmozdulatát A sógun orgyilkosa (1980) című film ihlette meg.
A Michael Bowen által megformált Buck pont ugyanolyan Elvis napszemüveget hord, mint amit a Tiszta románc (1993) című Tony Scott által rendezett filmben a Christian Slater által eljátszott Clarence Worley is. Egyébként ennek a filmnek Quentin Tarantino készítette el a forgatókönyvét.
Hasonló filmek
Quentin Tarantino kedvenc filmjei közé tartozik a Kinji Fukasaku által rendezett Battle Royale (2000), ezért nem csoda, hogy Gogo Yubari ugyanazzal a felnyársaló módszerrel végez az őt megerőszakolni kívánó japán férfival, mint ami az említett filmben is látható.
Összesen 95-en halnak meg a Kill Bill 1-ben.
Az a jelenet, mikor a Menyasszony levágja ellenségei lábát a földön forogva egy kard segítségével, egy Bruce Lee filmből lett "lemásolva", melynek címe Tomboló ököl.
Abban a jelenetben, mikor a Menyasszony Japánba utazik O-Ren után, pontosan olyan kezeslábast hord, mint ami Bruce Lee-n volt a Halálos játszma c. filmben.
Bill szerepére Kevin Costner is esélyes volt, ám ő saját filmjével a Fegyvertársakkal volt akkoriban elfoglalva.
Amikor világossá vált Quentin Tarantino számára, hogy Uma Thurman áldott állapotban van, nem keresett helyette másik színésznőt, inkább elhalasztották a forgatást.
A Kill Bill-ben többek között Johnny Cash híres száma, a Satisfied Mind is hallható.