Azok a csodálatos férfiak, az õ repülõ masináikkal

1910-ben London és Párizs között repülõ versenyt tartanak, amelynek a résztvevõi az egész világból származó úttörõ repülõk, akiknek vidám kalandjai szülõhazájukra jellemzõ kliséket elevenítenek fel. Például a német pilóta egy pökhendi tiszt, az olasz egy szélhámos, a francia egy kényszerleszállás során természetesen egy apácazárda mellett landol. A két legjobb repülõs, egy hûvös brit és egy amerikai cowboy, egy szép nõ kegyeiért vetélkednek. Az utóbbi a cél elõtt megmenti egy másik pilóta életét: így az angol gyõz, de a cowboy elnyeri a hölgy szívét.