Új sorozat adatlapok

Sam Wing és Gizmo kalandjai Kínában.

Hősünknek egyetlen esélye van az életben maradásra, ezért egy németországi diplomáciai utat használ fel ugródeszkaként az Államokba.

Piroska és Sárga élete megváltozik, amint egy újszülött hernyót befogadva kapnak egy gyorstalpaló szülői oktatást.

Egy híres szabó elkezd esküvői ruhát varrni legjobb barátja menyasszonyának - de mindhármuknak sötét titkai vannak, amelyek hamarosan felborítják az életüket.

J.K. Rowling modern klasszikusa ezúttal sorozat formájában hódítja meg az új közönséget és a régi rajongókat. Harry Potter, a fiatal varázsló nagy tettekre hivatott, de Voldemort mindent elkövet, hogy elpusztítsa őt.

Ser Dunk és Egg kalandjait követhetjük nyomon, akik Westeroson kalandoznak a Hét Királyságban.

Az ifjú Sam Wing és Gizmo, a mogwai kalandjai Kínában.

Nyolc sztárcsapat egy dél-kaliforniai házat igazi Barbie-álomházzá alakít. Egy szerencsés Barbie-rajongó végül lehetőséget kap arra, hogy a házban lakjon.

Rob egy veszélyes új drogkészítmény forrását keresi, amely túladagolások sorozatát okozza Medwayben. Dan üldözőbe vesz egy agresszív ittas sofőrt.

A Heather Morris regénye alapján készült film Lale Sokolov igaz története, akit a második világháború idején az auschwitz-birkenaui koncentrációs táborban azzal bíztak meg, hogy tetováljon azonosítószámokat fogolytársai karjára.

Sara Pascoe író és komikus utánajár, hogyan kell elvégezni a világ legveszélyeztetettebb munkáit Finnországtól Kubáig, a jégfaragástól a fára mászáson át az édességkészítésig.

Miután egy idegen támadás elpusztítja a Földet, az emberiség maradékának lehetősége nyílik arra, hogy a társadalmat a nulláról kezdje újra.

Egy amerikai halálraítélt és egy angol plébánia pincéjében rekedt nő útjai a legváratlanabb módon keresztezik egymást.

A könyv a feketék hollywoodi tapasztalatainak krónikája, feltárva azoknak a színészeknek, íróknak, rendezőknek és producereknek a történetét, akik küzdöttek, hogy eljuthassanak a filmvászonig.

Egy zombi a múltja után kutat, és mindent elkövet az emberekkel való együttélés érdekében.

Shin Dong-youp és Sung Si-kyung elmerül a japán felnőtt szórakoztatásban, és az élet minden területéről találkozik emberekkel, hogy megismerje a "tabu" élményt.

Ebben a krimiben egy takarítónő gyilkosságok sorozatát követi el, miközben eltűnt férjét keresi.

Peggy, az egykori függő, aki szeretett édesanyja halála után, akivel a kaliforniai Yucca Valley kisvárosban élt, úgy dönt, hogy új életet kezd, és magánnyomozónak áll.

A sorozat zenészeket örökít meg a gyermekeik szemszögéből, exkluzív felvételekkel és vadonatúj interjúkkal, amelyeket a szeretett zenei sztárok gyermekeivel készítettek.

A SpaTrend wellness és életmód magazinban központba helyezzük a jakuzzik világát és körbejárunk minden ehhez kapcsolódó témát. De bemutatjuk a legfrissebb terasz és kerti bútor trendeket, gorcsó alá vesszük a grillezőket, sőt rendhagyó ételeket készítünk rajtuk, de a spa élményhez kapcsolódó szépség és fiatalság megőrzése is minden adásban szerepet kap majd. Vasárnap délelőtt Faragó Melinda műsorvezető és Vezse Roland szakértő várja a nézőket a képernyő elé a Tv2-n.

A dokumentumfilm-sorozat az Owen házaspár, Clive és Amanda, valamint kilenc gyermekük életét követi egy yorkshire-i juhfarmon.

A tizenkét éves Jodie felfedezi, hogy Jézushoz hasonló képességekkel rendelkezik. Vajon válaszol-e a hívására, és beteljesíti-e a végzetét?

Anton és Giovanni felfedezik a napfényes Szicília szigetét. Mindent megnéznek a híres Etna-hegytől a régi kisvárosokig. A szerencsés páros megkóstolja Szicília konyháját, és belefér egy-egy tangó is.

Naponta jelentkező kívánságműsor a Zenebutik TV-n.

Kövesd a Muppets zenekart, ahogy megpróbálják felvenni életük első albumát.

Ez a minisorozat egy holland nő, Miep Gies figyelemreméltó történetét mutatja be, aki életét kockáztatva több mint két éven át bújtatta Anne Frank családját a nácik elől a második világháború alatt.

Evie és Pete egy luxusközösségbe költözik, ahol nyugtalanságot és  feszültséget tapasztalnak. Barátságot kötnek szomszédjaikkal, Dannyvel és házastársával, Beckával. Ismeretségük során Danny szerelmi kalandba bonyolódik Evie-vel, a lenyűgöző, de szorongó nővel.

A klasszikus kínai történet által inspirált sorozat egy fiatal tinédzser, MK kalandjait követi nyomon, aki megmenti a világot.

Amikor a tékozló fiú a családi birodalmat egy mindent elsöprő adósságba taszítja, elhidegült testvére visszatér Antwerpen gyémántnegyedébe, hogy összeszedje a darabokat.

Egy fiatalember lázadásának története a hatóságok ellen a Föld egy jövőbeli változatán, miután beszervezték egy bolygóközi katonai egységbe, amely 70%-os halálozási rátával rendelkezik.

Két barát, egy béka és egy varangy története Arnold Lobel népszerű gyermekkönyvei alapján.

A Matildas a 2023-as FIFA Női Világbajnokságra készül hazai pályán a társházigazda Új-Zéland mellett, a történet pedig a 2022-es AFC Női Ázsia Kupa első mérkőzésének előestéjén kezdődik.

Egy fiatal nő rejtélyes halála traumatikus hullámokat kelt, amelyek végül a túlélő húgát is belerángatják az igazság veszélyes felkutatásába.

Bemutatja a horrorfilmeket inspiráló történetet, szemtanúk beszámolóival, archív felvételekkel és teljesen új interjúkkal kiegészítve.

A dokumentumfilm Tupac Shakur és édesanyja, a Fekete Párducok aktivistája, Afeni Shakur életét és örökségét követi nyomon.

Vivian Cunningham olyan embereknek segít, akik túl közel kerülnek a szakadék széléhez, miközben saját komikus katasztrófáit éli át, mint például azt, hogy véletlenül felgyújtja a bátyja vegán ételkamionját egy elektromos cigarettával.

Az Algiers, America című sorozat Brice Brown edző és az Edna Karr Cougars, a New Orleans-i Algiersben található, többségében fekete bőrű diákok által látogatott középiskola amerikaifoci-csapatának krónikája, ahogyan a jövőjüket, az álmaikat és az ötödik állami bajnoki címüket hajszolják hat szezon alatt.

A kétfős csapatok négy fordulóban versenyeznek a többmillió dolláros nyeremények reményében.

A film egy amerikai esküdtszéki tárgyalás menetét követi nyomon Ronald Gladden, az esküdt szemszögéből, aki nem tudja, hogy az egész ügy megrendezett. Rajta kívül mindenki színész, és minden, ami történik, gondosan megtervezett.

Gamera, az óriásteknős visszatér, hogy megvédje a világot.

Egy nő felfedezi a világ legnagyobb borkollekcióját, amelyet elhidegült apja hagyott rá, és egy japán férfival versenyez az örökségéért.

Történelmi személyiségeket láthatunk, akiket klónoztak és visszahelyeztek a középiskolába. Abraham Lincoln, Kleopátra, Jeanne d'Arc, John F. Kennedy és mások a normális tinédzserélet megpróbáltatásaival szembesülnek.

A sorozat az Egyesült Államokban és Izraelben élő szingliket követi, akik társkereső életüket egy vezető zsidó házasságközvetítőre bízzák.

A történet egy diplomás orvosról szól, aki háziasszony lett, de úgy döntött, hogy visszatér az orvosi pályára, és egy orvos férjről, aki tökéletes kettős életet folytat. Nagyszerű a munkájában, és abban is nagyszerű, hogy megcsalja a feleségét.

A PajtaKult projektet azzal a céllal indították el, hogy összehangolják azon kulturális törekvéseket, amelyek a Kárpát-medencében fellelhető pajtákban, csűrökben vagy hasonló ipari épületekben zajlanak.

Magyarország és a Szentszék közös története államalapításunkig nyúlik vissza. Rendkívül gazdag ez a közös múlt. Sorozatunkban bemutatjuk a vatikáni állam és hazánk közös évszázadainak fontosabb eseményeit, kitérünk a pápalátogatásokra, végül bemutatjuk Ferenc pápát is. Neves szakértők segítenek megérteni a pápaság intézményét, múltját, de ami a legfontosabb: az Istenhez való kapcsolódását.

Az köztudott, hogy egy étterem sikeres üzemeltetéséhez nem kevés elszántságra, kitartásra és leleményességre van szükség a tulajdonos részéről. És ha ez igaz egy nyüzsgő metropolisz közepén, százszorosan így van a világ végén, távol a civilizáció minden vívmányától. Miként lehet ezer nehézséget leküzdve felejthetetlen fogásokat készíteni a panamai köderdő mélyén, a Spitzbergák egyik isten háta mögötti félszigetén, vagy épp egy apró halászhajón a brazil partok előtt? A különleges sorozatban a világ néhány legelszántabb séfjét ismerjük meg munka közben, a természet egyszerre drámai és gyönyörű díszletei között.

Egy baráti társaság tagjai élvezik a szigeti kiruccanást. Strandpartik, óriási vacsorák és izgalmas nyári kalandok, szórakozás vár a fiatal szakemberekre és vállalkozókra, a drámára azonban nem számítanak.

A viking inváziótól Oroszlánszívű Richárd hatalmas csatáiig, a normandiai hercegek több mint 300 éves történelme elképesztő katonai eseményeket ölel fel.

A vadon élő és a háziállatok természetébe mindig is vegyült egy kevés misztikum. Néhányuknak mind a mai napig rossz hírét keltik. A mágusok és a boszorkányok miatt gonosz szellemeknek bélyegezték meg őket, de a valóság ellentmond ezeknek a hiedelmeknek. Sorozatunk azt hivatott megmutatni, hogy ezek a hírhedt és sokak által nem kedvelt állatok valójában milyen csodálatos teremtmények.

A jeges sarkoktól a trópusi dzsungelekig ismerkedhetünk meg a természet leglenyűgözőbb óriásaival.

Tommy, Chuckie és a Fecsegő tipegők legénysége új kalandokkal tér vissza.

Az MMA harcos, „Villám” Lee Murray története, aki a dél-londoni utcákról egészen az UFC-ig verekedte magát – majd részt vett minden idők egyik legnagyobb bankrablásában.  

Diego álma, hogy a videojátékokban elért eredményei a való életben is felfedezésekké váljanak. Kreatív és kíváncsi gyerek, feltaláló és baráti csoportjának vezetője. Diego a nyarat a barátaival a Pompilio Calderón, egy különc és ismert felfedező által vezetett táborban tölti. Ott találnak egy medált, amely Pola, Diego nagymamájának a tulajdona volt. Az ő nyomdokain haladva felfedeznek néhány romot és egy titokzatos kaput a Verne-dimenzióba, egy párhuzamos univerzumba, amely azt szimbolizálja, milyen lehetne a bolygónk, ha az emberiség pusztító mohósága nem létezne. Hihetetlen kalandokat élnek át, miközben segítenek Polának egyensúlyt teremteni a két dimenzió között, és megmenteni a bolygót a katasztrófától.

Pedro arról álmodik, hogy híres zenész lesz. Véletlenül találkozik az énekesnő és dalszerző Anával, aki megmutatja neki az élet és a zene sokszínűségét. Útja során Pedro elkezdi újragondolni a siker fogalmát, és meg kell küzdenie azzal, hogy mit szeretne a saját jövőjével kapcsolatban.

A fiúk a pályán és azon kívül is felnőtté válnak, miközben egykori profi kosárlabdázó apjuk alkalmazkodik a kosárlabda utáni élethez, az édesanyjuk pedig végre a saját álmait követheti.

A film a Royal Crackers történetét meséli el, a cégét, amely egykor a rágcsálnivalók királya volt, de mára a birodalom összeomlóban van. Amikor az idősebb Theodore Hornsby kómában végzi, a Hornsby család többi tagja megpróbálja újra olyan sikeressé tenni a Royal Crackerst, mint amilyen egykor volt.

Láthatjuk a neves pszichiáter, dr. Al Carlisle lebilincselő felvételeit, amelyek feltárják Ted Bundy pszichopata természetét.

Ashley és Gordon két egyedülálló ember, akiket egy autóbaleset és egy sérült kutya hoz össze. Sérült, vicces emberek, akik egymást választják, és elég bátrak ahhoz, hogy megmutassák valódi énjüket, és eligazodjanak a közös életben.

Miután doppingolás miatt eltiltották, az aranyérmes Alex Schwazer felkérte egyik vádlóját, hogy segítsen neki visszatérni a tokiói olimpiára.

A tragédia története, amikor terroristák bombát robbantottak a bostoni maraton céljában. A támadást két házi készítésű, nyomástartó edényben elhelyezett bombával hajtották végre, amely három halálos áldozatot és számos sérültet követelt.

Egy kemény, kétségbeesett kölyökből szumóbirkózó lesz, aki lenyűgözi a rajongókat pimaszságával, és felforgat egy hagyományokkal átszőtt iparágat.

Tíz brazil drag-művész versenyez a Supreme Drag címért, miközben egy extravagánsan feldíszített buszon keresztülutaznak az országon.

A film Tom és Mia életét követi, akik Athénba költöznek, miután megörökölték a családi lakást. A férfi cégalapító, míg a nő antikapitalista aktivista lett.

A távoli jövőben, ahol az érző humanoid robotok embernek néznek ki, valaki vagy valami el akarja pusztítani a világ hét nagy androidját. Az Europol legjobb nyomozóját, Gesichtet bízzák meg, hogy találja meg a tettest, a bökkenő csak az, hogy ő maga is egyike a hét célpontnak.

Magyar irodalmi műsor.

A szórakoztató és izgalmas műsorban a brit minta alapján Svédország legjobb amatőr cukrászát keressük. A lelkes cukrászokat különböző feladatok elé állítja a zsűri, amelyekkel más-más képességükről tehetnek tanúbizonyságot, a nézők pedig megismerhetik a cukrászművészet mögött rejlő, nagy kihívásokat jelentő tudományt. Az elkészült sütemények kóstolása és véleményezése után a zsűri eldönti, ki a hét Sütimestere, és kinek kell hazamennie. A versenyben maradó utolsó három cukrász pedig megküzd a Svédország Sütimestere címért.

Az álommeló, a világ egyik legsikeresebb üzleti realityje most az RTL műsorán. Az álommeló című műsorban Balogh Levente keresi az elnöki asszisztensét. A jelentkezőknek adásról-adásra a munkakörhöz kapcsolódó feladatokat kell majd elvégezniük, hogy ezzel is bizonyítsák rátermettségüket a pozícióra. Balogh Leventét a Cápák között című műsorban ismerhették meg a nézők, ám ezúttal nem befektetési lehetőséget, hanem munkatársat keres. A pozícióra rengetegen adták be a jelentkezést, és már az első adásból kiderül, hogy kik azok a szerencsések, akik ringbe szállhatnak a vágyott pozícióért. A tét hatalmas, ugyanis az, akit a műsor végén Levente kiválaszt, elnyeri az egy évre határozott idejű szerződéssel járó álommelót, a bruttó 3 millió forintos fizetést, egy felső középkategóriás céges autót és egyéb juttatásokat. Balogh Levente két segítőt is felkért maga mellé, akik a napi feladatokban felügyelik majd a versenyzőket, a nap végén pedig segítenek eldönteni az elnök úrnak, hogy ki az, akitől megváljon, és kik azok, akik még tovább maradhatnak versenyben. Farmosi Larisza közgazdász öt éven át volt Balogh Levente gazdasági vezetője, és segítette a munkáját a Szentkirályi Ásványvíz Kft-nél. Dr. Krasznai István ügyvéd (a Krasznai Ügyvédi Iroda tulajdonosa és vezető ügyvédje) Balogh Leventének és cégbirodalmának több mint tíz éve szakmai és jogi tanácsadója.

Amikor a gazdagság és a hatalom korrupt ereje kiszemeli a sokszínű és atipikus családok egy csoportjának földjeit, és megpróbálja elűzni őket, a családoknak súlyos döntéseket kell meghozniuk.

Savant egy szigorúan titkos nyomozó, aki beszivárog az internetes gyűlöletszervezetekbe, hogy elkapja a nemzet legerőszakosabb embereit.

Rendőrök, akaratuk ellenére társak és családtagok is: Ali Zeller (Ken Duken) és Leo Zeller (Fabian Busch) nem is különbözhetnének jobban. Ritkán értenek egyet, teljesen másképp gondolkodnak, a testvéreket mégis összeköti a közös gyerekkor és a szakma: Ali a müncheni Commissariat für Operative Maßnahmennél dolgozik, Leo pedig a lipcsei LKA belső nyomozója. Miután egy rendőrségi akció katasztrofálisan végződik, a testvérek, akik évtizedekig nem akartak semmit sem kezdeni egymással, egy nemzetközi összeesküvés középpontjában találják magukat, és kénytelenek csapatként dolgozni.

A csimpánzok hatalmas közössége egy ugandai erdőben él, bonyolult társadalmi politikával, családi dinamikával és veszélyes területi vitákkal küzdve.

A sorozat Margareta Magnusson könyve alapján készült. Minden egyes epizód egy olyan személyt követ, aki a legnagyobb utazás, a legbátrabb ugrás és a legmeghatározóbb esemény előtt áll, amellyel bármelyikünknek szembe kell néznie életében: ez a halál.

Egy pazarnak ígérkező esküvő katasztrófába torkollik, mielőtt még elkezdődhetne, ugyanis egy holttestet találnak Nantucket kikötőjében néhány órával a szertartás előtt. A násznépből hirtelen mindenki gyanúsítottá válik.

Több, mint hetven évvel ezelőtt új uralkodó lépett trónra a brit királyi családból, a fiatal II. Erzsébet. A királynőnek szüksége lett volna a királyi család támogatására, azonban három közeli hozzátartozója megnehezítette az uralkodását. Ők hárman lázadó húga, Margit hercegnő, a férje, Fülöp herceg hataloméhes nagybácsija, Lord Moundbatten és maga az anyakirálynő. A dokumentumfilm levelek és feljegyzések alapján igyekszik elemezni a Windsor-házban egykor kiteljesedő feszültségeket.

Kövesd a jövő tornászcsillagait, ahogy egyre feljebb másznak a ranglétrán! Legyen az a Brit Országos Bajnokság vagy az Olimpia, ezek a tornászok nagy célokat tűztek ki maguk elé. De vajon készen állnak rá, hogy a világot járva megmutassák, mire képesek, összemérjék tudásukat a legjobbakkal, és a nehézségek ellenére megküzdjenek az álmaikért?

Brazíliában az Atlanti-óceán vize egy csodálatos, több mint nyolcezer kilométer hosszú – hol homokos, hol szigetekre bomló, hol meredélyes, sziklafalakkal szegélyezett – partvonalat mos endemikus, a világon sehol máshol nem élő fajok sokaságának otthont adva. A Nat Geo Wild gyönyörű sorozatában ismerd meg Brazília legkülönlegesebb, leggazdagabb élővilágú partszakaszait – és azokat az elkötelezett biológusokat és természetvédőket, akik e páratlan kincs megőrzéséért dolgoznak!

A Metha által vezetett, idén 20 éves Be Massive az ország egyik legismertebb elektronikus zenei party-sorozata, melyet az állandó megújulás és a maximális minőségre való törekvés jellemez. A mottó a kezdetek óta: „Nem a stílusok, csak a jó zenék számítanak.” A Be Massive Horizon országjáró videó- és eseménysorozatában – kilépve a klubkörnyezetből – olyan helyszíneken szerveznek első alkalommal elektronikus zenei eseményeket, ahol korábban még senki, bemutatva hazánk csodás tájait, tájegységeit, természeti értékeit és épített örökségét.  

Pillantson Afrika népeire, városaira és természeti csodáira úgy, mint azelőtt soha! Új magaslatokba emelve kameráinkat, segítünk, hogy egy friss szemszögből vehessük szemügyre a Föld e rendkívüli kontinensét. A sorozat méltatja Afrika lakosait, akik gyorsan fejlődő országokban élnek, és madártávlatból mutatja be legvadabb fajainak bensőséges világát.

Kövesse Derek Bierit, amint felkutatja Amerika múltjának elhagyott autóit, és újra üzemképessé teszi őket, hogy visszatérjenek az utakra.

Az egykori gyerekkori legjobb barátok felnőttként újra összejönnek, és megpróbálnak túllépni azon a törésen, ami a szétválásukhoz vezetett.

Dallamos, lüktető, szórakoztató hangszerbemutató gyerekeknek.

Az elefántok gazdag érzelmi életükkel és a világban való szinte természetfeletti módon való tájékozódásukkal régóta csodák és rejtélyek forrása.

Öt utazó pár száguld Londonból a Távol-Keletre repülőjegy-foglalás, költségvetés és okostelefon nélkül.

Ken Goldin és hozzáértő csapata vezeti az izgalmas aukciókat ebben a sorozatban, amely egy vezető, ritka gyűjteményekre specializálódott aukciósház belső világába enged betekintést.

Öt, a múltbeli szakításokon való túllépésért küzdő személy összeáll egy szokatlan támogató csoportba.

Egy bántalmazó családból származó boldogtalan fiatal nőt férjhez adnak egy félelmetes és hűvös hadseregparancsnokhoz. Viszont egyre többet tudnak meg egymásról, így a szerelemnek talán van esélye.

A pénznek hatalma van felettünk – de nem kell, hogy így legyen. Ramit Sethi pénzügyi szakértő az Egyesült Államokban dolgozik emberekkel, hogy segítsen nekik elérni a leggazdagabb életet.  

Dwayne Fields kalandor nem akármilyen feladatra vállalkozik: a Föld legzordabb, legszélsőségesebb tájaira látogat, méghozzá az év azon kritikus szakában, amikor a természet erői a legtöbb kihívást tartogatják a látogatónak. Hősünknek ráadásul sietnie kell, mert mindössze hét nap áll a rendelkezésére, hogy visszajusson a civilizációba az ezer veszélyt rejtő vadonból.

A Covey nővérek közül a legfiatalabb, Kitty az igaz szerelmet keresi távol az ottonától, miközben megpróbált többet megtudni édesanyjáról.

Ayrton Senna, a legendás brazil autóversenyző életén alapuló fikciós minisorozat, aki háromszor nyerte meg a Forma-1-es világbajnokságot.

A sorozat a 20. század elejének viharos időszakát mutatja be a hétköznapi emberek szemszögéből: az első világháborút, a forradalmat, a szovjet rendszer kialakulását. A szereplők mindegyike a maga módján, az igazságról alkotott felfogásán keresztül néz szembe a változásokkal. Mindannyiuk alapvető vágya azonban közös volt, hogy éljenek, szeressenek és megtalálják a saját helyüket az új korszakban.

Ebben a versenyben a fiatal művészeknek olyan latin zenei ikonokat kell lenyűgözniük, mint Rauw Alejandro, Nicki Nicole és Yandel, hogy megszerezzék életük szerződését.

Élet a történelem és a dizájn metszéspontjában. A sorozat olyan párok és családok rendkívüli, felújítással és dizájnnal kapcsolatos kihívásait örökíti meg, akiknek eltökélt szándéka, hogy a legegyedibb történelmi jelentőségű épületeket lélegzetelállító álomotthonokká varázsolják. A régi szélmalmoktól és templomoktól a gazdátlan pajtákig és világítótornyokig, ezek az ikonikus és gyakran elhagyatott épületek sosem otthonként funkcionáltak. Ezért az átalakításhoz az évszázados mestermunka és a 21. századi mérnöki szakértelem innovatív ötvözésére van szükség.

Ebben a sorozatban a Cleveland Cavaliers és a Los Angeles Lakers bajnokát követhetjük, aki 19 évesen, miután az NBA-drafton kiválasztották, csapat nélkül találja magát, és újra kell terveznie a jövőjét.

Egy újságírónő élete káoszba torkollik, amikor megvédi testvérét a törvénytől, és ezzel akaratlanul belekeveri családját egy drogbáró könyörtelen tervébe.

William beleszeret a menyébe, Annába, aki megpróbálja megtartani mindkét kapcsolatot, de az igazság mindig napvilágra kerül, és valakinek fájni fog.

A hatrészes sorozat Laura Simmondst és barcelonai kollégáját és barátját, Alba Ortizt követi nyomon, akik a katalán városban bajba jutott brit állampolgárok védelmében küzdenek.