Eredetileg hegedűsként tanult, mielőtt tanulmányozta volna a londoni Trinity College of Music-ot. Később dzsessz és rockzenészségbe ment, és a Faboulistics nevű lélekszalagon játszott. A kollégium elhagyásakor zenét készített reklámra, ami Patrick Doyle zeneszerző asszisztenséhez vezetett több filmes produkcióban, köztük a Much Ado About Nothing-ban is.
1997-ben, Los Angelesben alapította cégét, amellyel mindeddig több mint ötven felvételt készített. Különösen ismert animációs filmjeiről, köztük Antzről, Chicken Runról, Shrek-ről , a Robotokról, a Táncoló Talpak-ról (és annak folytatásáról), a Jégkorszak trilógiáról, a Rio-ról, illetve az Így Neveld a Sárkányodról, amielyért Oscar-díjra jelölték.
Számos akciófilmben is szerepelt, többek között a Bourne filmek, a United 93 és a Green Zone. Tagja volt Hans Zimmer zenekarának, a Remote Control Productionsnek, továbbá számtalanszor együtt dolgozott a stúdió többi zeneszerzőjével, köztük Harry Gregson-Williamssel és Zimmerel is..
Eső filmje az 1990-es "Stay Lucky" című film volt. 1997-ben Los Angelesbe költözött, ahol első munkáját a Face / Off című film zenéjeét írta. Ezt követte az Antz 1998-ban, az első olyan film, amelyet a DreamWorks Animation készített, és amelyet együtt komponált a brit Harry Gregson-Williams zeneszerzővel.
Két évvel később a két csapat ismét együtt dolgozott, hogy elkészítse a Chicken Run-t, majd a következő évben a Shrek-et, amely megnyerte az Oscar-díjat a legjobb animációs film kategóriában. 2001-ben is szerepet kapott az Evolution, I Am Sam, Just Visiting és a Rat Race című filmekben is.
2002-ben Powell-t kérték fel a Bourne Identity zenéjeének szerzésére, miután Carter Burwell elhagyta a projektet, és folytatta a rendező Doug Liman következő filmjeit. Visszatért a második két filmhez, a Bourne Supremacy és a The Bourne Ultimatum című filmhez, amelyeket a brit rendező Paul Greengrass rendezett.
A Bourne-filmeket követően Powell ismét együttműködött Limannal a 2005-ös film Mr. & Mrs. Smith-nél. Ebben az évben Robotok zenéjét is ős szerezte. 2006-ban Greengrass "United 93-at kapott. Jégkorszak:Az olvadás, David Newman, az első jégkorszak filmje, valamint az X-Men: The Last Stand és a Happy Feet miatt filmes és tévés zenei díjat nyert a legjobb filmzene egy animáció kategóriában
A következő évben a The Bourne Ultimatum zenéjét szerezte. 2008-ban együtt zeneszerzővel Hans Zimmer-szel közösen Kung Fu Panda-t zenéjét szerezte meg, és zenét írt erre az évre a Jumper, a Hancock és a Bolt számára. 2009-ben a Jégkorszak sorozat harmadik filmjének zenéjét írta; A dinoszauruszok hajnaláét.
2010-ben az Így Neveld a Sárkányodnak zenéjét szerezte. Ez volt a hatodik munkája a DreamWorks Animationnél, bár az első, ahol maga készítette az egész filmzenét. Ezúttal az első munkája lett Oscar-díjas a Legjobb Eredeti Dalért. Ebben az évben Greengrass zöldövezetét, Knight és Dayét is megszerezte.
2014 áprilisában, miután befejezte a Rio és az Így Neveld a Sárkányod 2 munkálatait, bejelentette, hogy újabb szünetet tart, hogy koncertzenéket írjon, beleértve egy 45 dalos emlékezést az I. világháború 100 éves évfordulója alkalmából. A "Prussi Requiem" című darabot 2016. március 6-án mutatták be a The Royal Festival Hallban, Londonban, a Josef Serebrierrel, a Philharmonia Zenekarral és egy librettával Michael Petry közreműködésével.
(Baleszmode)